Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

specify an address

Толкование Перевод

1 указывать адрес

specify an address

Русско-английский политехнический словарь > указывать адрес
2 адрес

address

* * *
а́дрес м.
1. (цепи, провода на схемах) destination

2. вчт. address; ( ячейки запоминающего устройства) location (number)

выбира́ть а́дрес — select an address

за́пись произво́дится по … а́дресу — data are written [read] at … address

засыла́ть а́дрес в … — send an address to …

извлека́ть а́дрес из (напр. команды) — extract an address from …

назнача́ть а́дрес — allot an address to …

образо́вывать по́лный а́дрес — derive an absolute address from …

а́дрес определя́ет но́мер яче́йки па́мяти — the address designates a particular storage location

а́дрес определя́ет яче́йку па́мяти — the address identifies a storage location

определя́ть а́дрес — define an address

определя́ть по а́дресу яче́йку па́мяти — locate a memory cell by (its) address

переводи́ть а́дрес — translate an address

преобразо́вывать а́дрес в управля́ющий сигна́л — convert an address into a control signal

присва́ивать а́дрес (напр. команде) — assign an address to …

расшифро́вывать а́дрес — decode an address

счи́тывание произво́дится по а́дресу — data are read (out) at … address

ука́зывать а́дрес (напр. в команде) — specify an address

формирова́ть а́дрес — develop [generate] an address

абсолю́тный а́дрес — absolute [true] address

ба́зовый а́дрес — base address

виртуа́льный а́дрес — virtual address

вну́тренний а́дрес — address within the block

а́дрес возвра́та — return address

вспомога́тельный а́дрес — auxiliary address

генери́рованный а́дрес — generated address

действи́тельный а́дрес — absolute address

исполни́тельный а́дрес — execution [executive] address

и́стинный а́дрес — absolute address

исхо́дный а́дрес — start [initial] address

а́дрес ключево́го сло́ва — key word address

а́дрес кома́нды — instruction address

коне́чный а́дрес — final address

коро́ткий а́дрес — degenerate address

ко́свенный а́дрес — indirect address

а́дрес масси́ва да́нных — block address

нача́льный а́дрес — start [initial] address

непосре́дственный а́дрес — direct address

непрямо́й а́дрес — indirect address

нулево́й а́дрес — zero address

а́дрес опера́нда — operand address

а́дрес опера́ции — operation address

относи́тельный а́дрес — relative [differential] address

пе́рвый а́дрес ( команды) — leading address

перемеща́емый а́дрес — relocatable address

а́дрес перехо́да — jump address

пла́вающий а́дрес — floating address

после́дний а́дрес ( команды) — last field address

постоя́нный а́дрес — fixed [constant, invariable] address

а́дрес програ́ммы — program address

прямо́й а́дрес — direct address

а́дрес разгру́зки — unload address

а́дрес результа́та — result address

символи́ческий а́дрес — symbolic address

а́дрес сле́дующей кома́нды — next-instruction address

а́дрес сло́ва — word address

а́дрес смеще́ния — relocation address

теку́щий а́дрес — present address

усло́вный а́дрес — symbolic address

фикси́рованный а́дрес — fixed [constant, invariable] address

фикти́вный а́дрес — dummy address

а́дрес числа́ — number address

а́дрес яче́йки па́мяти — memory [storage] location, memory address

Русско-английский политехнический словарь > адрес
3 точно указывать

specify

указывать адрес — specify an address

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точно указывать
4 адрес

1. м. destination

адрес назначения — destination address

адрес модуляции — modulation destination

адрес пункта назначения — destination address

шина адресов получателей — destination address bus

время доступа по косвенному адресу — destination time

2. м. вчт. address; location

выбирать адрес — select an address

запись производится по … адресу — data are written at … address

засылать адрес в … — send an address to …

извлекать адрес из — extract an address from …

назначать адрес — allot an address to …

образовывать полный адрес — derive an absolute address from …

адрес определяет номер ячейки памяти — the address designates a particular storage location

адрес определяет ячейку памяти — the address identifies a storage location

определять адрес — define an address

определять по адресу ячейку памяти — locate a memory cell by address

переводить адрес — translate an address

преобразовывать адрес в управляющий сигнал — convert an address into a control signal

присваивать адрес — assign an address to …

расшифровывать адрес — decode an address

считывание производится по адресу — data are read at … address

указывать адрес — specify an address

формировать адрес — develop an address

абсолютный адрес — absolute address

базовый адрес — base address

виртуальный адрес — virtual address

внутренний адрес — address within the block

адрес возврата — return address

вспомогательный адрес — auxiliary address

генерированный адрес — generated address

действительный адрес — absolute address

исполнительный адрес — execution address

истинный адрес — absolute address

исходный адрес — start address

адрес ключевого слова — key word address

адрес команды — instruction address

конечный адрес — final address

короткий адрес — degenerate address

косвенный адрес — indirect address

адрес массива данных — block address

начальный адрес — start address

непосредственный адрес — direct address

непрямой адрес — indirect address

нулевой адрес — zero address

адрес операнда — operand address

адрес операции — operation address

относительный адрес — relative address

первый адрес — leading address

перемещаемый адрес — relocatable address

адрес перехода — jump address

плавающий адрес — floating address

последний адрес — last field address

постоянный адрес — fixed address

адрес программы — program address

прямой адрес — direct address

адрес разгрузки — unload address

адрес результата — result address

символический адрес — symbolic address

адрес следующей команды — next-instruction address

адрес слова — word address

адрес смещения — relocation address

текущий адрес — present address

условный адрес — symbolic address

фиксированный адрес — fixed address

фиктивный адрес — dummy address

координатный адрес — coordinate address

наименование и адрес — name and address

строб кода адреса — address data strobe

трансляция адреса — address translation

формулируемый адрес — synthetic address

Русско-английский большой базовый словарь > адрес
5 указывать

1. specify

точно указывать — specify

указывать адрес — specify an address

2. direct

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > указывать
6 указывать

1. denote

2. direct

3. point at

указывает — points out

указывать на — point to

указывать на Солнце — point to the Sun

указывать ошибки — to point out mistakes

4. specify

указывать адрес — specify an address

5. addressing

6. instruct

7. instructed

8. instructing

9. list

10. listed

11. point

12. pointed

13. pointing

14. prompting

15. respond with

16. state

17. states

18. point out; point; show; indicate

19. indicate

Синонимический ряд:

1. показывать (глаг.) показывать

2. свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; подтверждать; свидетельствовать; удостоверять

Русско-английский большой базовый словарь > указывать
7 указывать адрес

specify address

Русско-английский технический словарь > указывать адрес
8 команда

brigade, command вчт., crew мор., operation, ( судна) hand, instruction, manning, order, command word, control word, instruction word

* * *
кома́нда ж.
1. (преим., но не обязательно) вчт.

1) ( для отдельного шага) command

2) ( для решения из нескольких шагов) instruction

видоизменя́ть кома́нду — modify an instruction

выбира́ть кома́нду ( из программы) — fetch an instruction (from a program)

выбира́ть кома́нду (из па́мяти) на, напр. реги́стр кома́нд — fetch an instruction (from memory and place it) in, e. g., the instruction register

кома́нды выбира́ются (для исполне́ния) в той после́довательности, в кото́рой они́ нахо́дятся в ЗУ — instructions are executed in the sequence they are stored in memory cells

кома́нда выполня́ется за оди́н маши́нный цикл [такт] — the instruction is executable in one machine phase

выполня́ть кома́нду — execute an instruction

задава́ть кома́нду с по́мощью … — specify an instruction by …

кома́нды мо́гут объединя́ться в многооперацио́нные — instructions are combinable to form a multiple instruction

кома́нда на (напр. включение, выравнивание и т. п.) — command to (e. g., start, flare, etc.)

опознава́ть кома́нду — recognize an instruction

переходи́ть к выполне́нию очередно́й кома́нды — proceed to [take] the next instruction in sequence

по кома́нде — in response to a command, under a command, by a command, a command causes (something to do or to be done)

проце́сс счи́тывания начина́ется по кома́нде с ЭВМ — the process of reading is initiated by an instruction from the computer

пропусти́ть кома́нду — skip an instruction

трактова́ть кома́нду — treat [interpret] an instruction as …

кома́нда тре́бует … мкс для своего́ выполне́ния — the instruction is executable in … ms

2. ( группа людей) crew, gang, party

авари́йная кома́нда — crash crew, break-down gang; мор. damage control party

авари́йная, аэродро́мная кома́нда — crash crew

беза́дресная кома́нда — zero-address instruction

кома́нда безусло́вного перехо́да — unconditional transfer [jump] instruction

кома́нда блокиро́вки — ignore [disable] instruction

кома́нда ветвле́ния — branch instruction

кома́нда возвра́та — return instruction

кома́нда вы́хода — exit instruction

горноспаса́тельная кома́нда — mine rescue crew, mine rescue party

кома́нда избира́ния — select command

кома́нда исполне́ния — operate command

кома́нда контро́льного перехо́да — break-point instruction

ло́жная кома́нда — false [spurious] command

маши́нная кома́нда — computer [machine] instruction

многоа́дресная кома́нда — multiaddress [multiple-address] instruction

кома́нда назе́много техни́ческого обслу́живания — ground crew

неве́рная кома́нда — illegal instruction

неразрешё́нная кома́нда — illegal instruction

кома́нда обме́на (информа́цией) — exchange instruction

кома́нда обраще́ния к носи́телю на бараба́не — drum (reference) instruction

кома́нда обраще́ния к носи́телю на ле́нте — tape (reference) instruction

кома́нда обраще́ния к па́мяти — memory reference instruction

кома́нда обраще́ния к реги́стру — register reference instruction

кома́нда обслу́живания, аэродро́мная — airfield servicing crew

одноа́дресная кома́нда — single-address instruction

кома́нда переда́чи управле́ния — (control) transfer [transfer-of-control] instruction

кома́нда переполне́ния — overflow instruction

кома́нда перехо́да — transfer [jump] instruction

кома́нда перехо́да при невыполне́нии усло́вия — “jump if NOT” [“jump on NOT”] instruction

кома́нда перехо́да при переполне́нии — “jump on overflow” instruction

кома́нда про́пуска (напр. одной или нескольких команд) — skip instruction

ремо́нтная кома́нда — repair gang

кома́нда сдви́га — shift instruction

кома́нда сортиро́вки — sort instruction

кома́нда сравне́ния — compare instruction

станда́ртная кома́нда — standard instruction

теку́щая кома́нда — current instruction

кома́нда телеуправле́ния — telecontrol command

кома́нда управле́ния — control instruction

кома́нда управле́ния опера́цией вво́да-вы́вода — input-output [I/ O] instruction

кома́нда усло́вного перехо́да — conditional transfer [branch] instruction

холоста́я кома́нда — dummy instruction

цикли́ческая кома́нда — loop instruction

* * *

command

Русско-английский политехнический словарь > команда
9 команда

1. ж. вчт. instruction

видоизменять команду — modify an instruction

выбирать команду — fetch an instruction

команда выполняется за один машинный цикл — the instruction is executable in one machine phase

выполнять команду — execute an instruction

задавать команду с помощью … — specify an instruction by …

команды могут объединяться в многооперационные — instructions are combinable to form a multiple instruction

команда на — command to

опознавать команду — recognize an instruction

переходить к выполнению очередной команды — proceed to the next instruction in sequence

по команде — in response to a command

процесс считывания начинается по команде с ЭВМ — the process of reading is initiated by an instruction from the computer

пропустить команду — skip an instruction

холостая команда; фиктивная команда — do-nothing instruction

код команды; система команд; набор команд — instruction code

буферное запоминающее устройство команд — instruction buffer

команда-заготовка; скелетная команда — skeleton instruction

команда реализуемая за один цикл — single-cycle instruction

2. ж. вчт. crew, gang, party

аварийная команда — crash crew

безадресная команда — zero-address instruction

команда безусловного перехода — unconditional transfer instruction

команда блокировки — ignore instruction

команда ветвления — branch instruction

команда возврата — return instruction

команда выхода — exit instruction

горноспасательная команда — mine rescue crew

команда избирания — select command

команда исполнения — operate command

команда контрольного перехода — break-point instruction

ложная команда — false command

машинная команда — computer instruction

многоадресная команда — multiaddress instruction

команда наземного технического обслуживания — ground crew

неверная команда — illegal instruction

неразрешённая команда — illegal instruction

команда обмена — exchange instruction

команда обращения к носителю на барабане — drum instruction

команда обращения к носителю на ленте — tape instruction

команда обращения к памяти — memory reference instruction

команда обращения к регистру — register reference instruction

одноадресная команда — single-address instruction

команда передачи управления — transfer instruction

команда переполнения — overflow instruction

команда перехода — transfer instruction

команда пропуска — skip instruction

ремонтная команда — repair gang

команда сдвига — shift instruction

команда сортировки — sort instruction

команда сравнения — compare instruction

стандартная команда — standard instruction

текущая команда — current instruction

команда телеуправления — telecontrol command

команда управления — control instruction

команда управления операцией ввода-вывода — input-output instruction

команда условного перехода — conditional transfer instruction

свободная команда — standing off crew

люковая команда грузчиков — hatch crew

команда связистов — communications crew

маскировочная команда — camouflage crew

рабочая команда станции — railhead crew

3. command; team

команда разрешения совместного использования — share command

пытаться повторно выполнить команду — try the command again

логическая схема дешифрования команд — command decode logic

команда на освобождение; команда прекращения — quit command

команда-подсказка; подсказанная команда — prompted command

Синонимический ряд:

распоряжение (сущ.) веление; повеление; приказ; приказание; распоряжение

Русско-английский большой базовый словарь > команда
10 называть

1) General subject: address, bename, call, denominate, enounce, entitle, epithet, hight, intitule, mention, name, nominate (дату и т. п.), qualify, qualify as, style, tab, term, title, write down, designate, clepe

2) Biology: namatophilous

3) American: specialize

4) Church: christen

5) Engineering: identify, specify

6) Mathematics: designate (with instrumental of the name), designate as, refer to as, we mean, we shall call

7) Psychology: describe as (что-л., чем-л.)

8) Business: phrase

9) Archaic: (уст. p. p. benempt) bename

Универсальный русско-английский словарь > называть
11 предусматривать

1) General subject: allow, cover, envisage, forecast (в плане и т.п.), foresee, involve, look, look ahead, make provision, make provisions, provide, provide for, reckon, (в плане, и т.п.) set-out, stipulate, provide that, address, make provision of, have provision for

2) Literal: enshrine (ср. "закладывать" в переносном смысле)

3) Engineering: anticipate

4) Mathematics: provide (for), specify

5) Law: arrange, contemplate, create (в законе, правовой норме)

6) Diplomatic term: cover (о пунктах, статьях договора и т.п.)

7) Astronautics: envision

8) Business: allow for, forecast, make provision for, purport, (что-л.) stipulate for

9) Customs: condition by (обусловлен каким-то требованием)

10) Programming: plan

11) Makarov: lay on, make allowance for, call for, call for (о соглашении)

Универсальный русско-английский словарь > предусматривать
12 франко перевозчик (с указанием поименованного места поставки)
1. free carrier (insert named place of delivery)
2. fca (insert named place of delivery)
франко перевозчик (с указанием поименованного места поставки)
fca (с указанием поименованного места поставки)
Данный термин означает, что продавец осуществляет передачу товара перевозчику или иному лицу, номинированному покупателем, в своих помещениях или в ином обусловленном пункте. Сторонам настоятельно рекомендуется наиболее четко определить пункт в поименованном месте поставки, так как риск переходит на покупателя в этом пункте. При намерении сторон осуществить передачу товара в помещениях продавца они должны указать адрес этого помещения в согласованном месте поставки. С другой стороны, если стороны полагают, что товар должен быть передан в ином месте, они должны определить это особое место передачи. Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

fca (insert named place of delivery)
free carrier (insert named place of delivery)
Incoterm under which the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the buyer at the seller’s premises or another named place. The parties are well advised to specify as clearly as possible the point within the named place of delivery, as the risk passes to the buyer at that point. If the parties intend to deliver the goods at the seller’s premises, they should identify the address of those premises as the named place of delivery. If, on the other hand, the parties intend the goods to be delivered at another place, they must identify a different specific place of delivery. This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2381]

Тематики
- торговля
Синонимы
- fca (с указанием поименованного места поставки)
EN
- fca (insert named place of delivery)
- free carrier (insert named place of delivery)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > франко перевозчик (с указанием поименованного места поставки)

См. также в других словарях:

address — 1. The precise location in memory or on disk where a piece of information is stored. Each byte in memory and each sector on a disk has its own unique address. 2. The unique identifier for a specific node on a network. An address may be a… … Dictionary of networking
address bus — The electronic channel, usually from 20 to 64 lines wide, used to transmit the signals that specify locations in memory. The number of lines in the address bus determines the number of memory locations that the processor can access, because … Dictionary of networking
specify — Synonyms and related words: address to, adduce, advert to, allude to, anatomize, assign, atomize, baptize, be taken as, bound, bring to attention, bring to notice, call, call attention to, christen, circle in, circumscribe, circumstantiate, cite … Moby Thesaurus
NSAP address — A Network Service Access Point address (NSAP address), defined in ISO/IEC 8348, is an identifying label for a Service Access Point (SAP) used in OSI networking. These are roughly comparable to IP addresses used in the Internet Protocol; they can… … Wikipedia
Network address translation — NAT redirects here. For other uses, see Nat (disambiguation). In computer networking, network address translation (NAT) is the process of modifying IP address information in IP packet headers while in transit across a traffic routing device. The… … Wikipedia
Lincoln's first inaugural address — On Monday, March 4, 1861, Abraham Lincoln was formally sworn in as the sixteenth President of the United States. As seven states had seceded from the United States by this time and formed the Confederate States of America (the new flag of the CSA … Wikipedia
Advanced Load Address Table — The Advanced Load Address Table (ALAT) is a functional unit in the Intel Itanium processor architecture. It is implemented with an associative memory. The ALAT is used to store information related to advance load instructions, as part of the… … Wikipedia
Abraham Lincoln: First Inaugural Address — ▪ Primary Source Monday, March 4, 1861 In compliance with a custom as old as the Government itself, I appear before you to address you briefly and to take in your presence the oath prescribed by the Constitution of the United States… … Universalium
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
HTTP referer — The referer, or HTTP referer, identifies, from the point of view of an internet webpage or resource, the address of the webpage (commonly the URL, the more generic URI or the i18n updated IRI) of the resource which links to it. By checking the… … Wikipedia
HTTP referrer — HTTP Persistence · Compression · HTTPS Request methods OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT Header fields Cookie · ETag · Location · Referer DNT · … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

specify an address

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

specify an address

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: